Der „alte“ Workflow bestand darin, eine englische Vorlage und anschließend die entsprechende Zeichnung zu öffnen. Leider musste diese Einstellung vor jedem Öffnen durchgeführt werden. Im Folgenden lesen Sie eine dauerhafte Lösung dieses Problems:
#1 – Beenden Sie Autodesk Civil 3D.
#2 – Gehen Sie in dieses Verzeichnis: C:\ProgramData\Autodesk\C3D 20xx\deu\Pipes Catalog\Aecc Shared Content\
Dabei ist „xx“ mit der jeweiligen Version (2018, 2019, 2020) zu ersetzen.
#3 – Öffen Sie die Datei AeccPartParamCfg.xml in einem Texteditor oder im Notepad++.
#4 – Gehen Sie in Zeile 35 und suchen Sie nach „Schacht-/Bauwerksdurchmesser“. Dieser Wert muss mit „Innerer Schacht-/Bauwerksdurchmesser“ ersetzt werden.
#5 – Öffnen Sie Autodesk Civil 3D wieder.
Nach diesen Schritten ist die Beschriftung wieder richtig:
Schreibe einen Kommentar